koikoikoi“The illusion of ‘disappearing’ into the landscape that surrounds her, is in reality a blending, she is now ‘part of the landscape’ in her quest of belonging. The theme behind all is re-location after displacement and migration and how one has to adjust in order to belong. Tough it is, but it has to be done, without forgetting our origin.”
“L’illusione di ‘sparire’ nel paesaggio che la circonda è in realtà un modo di mescolarsi a esso: nella sua ricerca di appartenenza, lei ora è ‘parte del paesaggio’. I concetti alla base di tutto sono la ‘ricollocazione’ dopo uno spostamento e una migrazione e l’aggiustamento necessario per (ri)trovare il proprio posto. E’ dura, ma bisogna farlo, senza dimenticare le propri origini.”